Работно ателие/Наръчник на коректора

От Уики на Читанка
< Работно ателие
Версия от 17:32, 8 януари 2012 на Haripetrov (беседа | приноси) (Нова страница: За да се сглоби цялостен наръчник, ще прехвърля информацията от [[Потребител:Mandor/Наръчник_на...)
(разл) ← По-стара версия | Текуща версия (разл) | По-нова версия → (разл)
Направо към: навигация, търсене

За да се сглоби цялостен наръчник, ще прехвърля информацията от страницата на Мандор тук и ще взема допълнения от написаното от Xesiona. Останалата информация ще бъде попълнена от моя страна.


Въведение

Що е то корекция

Преобразуването на печатно издание в цифров вид включва три етапа – сканиране, разпознаване и корекция. След сканирането получаваме графични файлове (изображения на страниците), които се разпознават от OCR-програма[1] и се преобразуват в текстов вид. За съжаление всички OCR-програми допускат грешки; именно затова е необходим последният етап – корекцията.

Отбележете внимателно – корекция, а не редакция. Задачата на коректора е да поправи всички грешки, допуснати от програмата за разпознаване и да приведе текста във вид, сходен с оригинала.



Бележки:

  1. ↑ OCR-програма — програма, която изнася текста от изображенията и ги преобразува в текстов файл. Най-често за целта се използва ABBYY FineReader.
Взето от „http://wiki.chitanka.info/index.php?title=Работно_ателие/Наръчник_на_коректора&oldid=1760“.