http://wiki.chitanka.info/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0&feed=atom&action=historyРаботно ателие/Наръчник на коректора - Редакционна история2024-03-29T05:20:34ZРедакционна история на страницата в уикитоMediaWiki 1.31.1http://wiki.chitanka.info/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0&diff=2542&oldid=prevZelenkroki: Поправка на линк: не към произведение, а към книга.2016-07-22T02:39:16Z<p>Поправка на линк: не към произведение, а към книга.</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="bg">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← По-стара версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия от 02:39, 22 юли 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l75" >Ред 75:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ред 75:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Както виждате, тук е посочен идентификационният номер на произведението в библиотеката. Можете да го разграничите посредством връзката, която е в адресната лента "text/24867".</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Както виждате, тук е посочен идентификационният номер на произведението в библиотеката. Можете да го разграничите посредством връзката, която е в адресната лента "text/24867".</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В случай, че извършвате друга промяна, например добавяне на липсваща анотация, предговор, послеслов, липсваща корица, допълване на информационната част, трябва задължително да посочите и идентификационния номер на книгата, в която участва даденото произведение. Отново пример с [[chitanka:<del class="diffchange diffchange-inline">text</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">24867</del>|„Войната на Ъплифта“]], но този път той се отнася за книгата:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В случай, че извършвате друга промяна, например добавяне на липсваща анотация, предговор, послеслов, липсваща корица, допълване на информационната част, трябва задължително да посочите и идентификационния номер на книгата, в която участва даденото произведение. Отново пример с [[chitanka:<ins class="diffchange diffchange-inline">book</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">4367</ins>|„Войната на Ъплифта“]], но този път той се отнася за книгата:</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="pre"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="pre"></div></td></tr>
</table>Zelenkrokihttp://wiki.chitanka.info/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0&diff=2541&oldid=prevБерлиоз: корекция на линк2016-07-21T20:46:03Z<p>корекция на линк</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="bg">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← По-стара версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия от 20:46, 21 юли 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l75" >Ред 75:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ред 75:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Както виждате, тук е посочен идентификационният номер на произведението в библиотеката. Можете да го разграничите посредством връзката, която е в адресната лента "text/24867".</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Както виждате, тук е посочен идентификационният номер на произведението в библиотеката. Можете да го разграничите посредством връзката, която е в адресната лента "text/24867".</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В случай, че извършвате друга промяна, например добавяне на липсваща анотация, предговор, послеслов, липсваща корица, допълване на информационната част, трябва задължително да посочите и идентификационния номер на книгата, в която участва даденото произведение. Отново пример с [[chitanka:<del class="diffchange diffchange-inline">http:book</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">4367</del>|„Войната на Ъплифта“]], но този път той се отнася за книгата:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В случай, че извършвате друга промяна, например добавяне на липсваща анотация, предговор, послеслов, липсваща корица, допълване на информационната част, трябва задължително да посочите и идентификационния номер на книгата, в която участва даденото произведение. Отново пример с [[chitanka:<ins class="diffchange diffchange-inline">text</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">24867</ins>|„Войната на Ъплифта“]], но този път той се отнася за книгата:</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="pre"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="pre"></div></td></tr>
</table>Берлиозhttp://wiki.chitanka.info/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0&diff=2481&oldid=prevZelenkroki: /* IDI Spell Checker */ По-съкратено и по-конкретно за non-Unicode настройките.2014-11-28T03:42:44Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">IDI Spell Checker: </span> По-съкратено и по-конкретно за non-Unicode настройките.</span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="bg">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← По-стара версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия от 03:42, 28 ноември 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l252" >Ред 252:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ред 252:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Всяко предложение, което ви се появява в левия панел, е само '''предложение'''. На вас се оставя да прецените дали е грешка в зависимост от конкретния текст.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Всяко предложение, което ви се появява в левия панел, е само '''предложение'''. На вас се оставя да прецените дали е грешка в зависимост от конкретния текст.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Нещо друго, което е важно да се спомене е че </del>е <del class="diffchange diffchange-inline">възможно </del>програмата да забива, ако компютърът<del class="diffchange diffchange-inline">, на който я използвате </del>не е настроен на български в регионалните настройки.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Възможно </ins>е програмата да забива, ако компютърът не е настроен на български в регионалните настройки <ins class="diffchange diffchange-inline">за програмите, които не са с Unicode (language for non-Unicode programs)</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Настройки на програмата ====</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Настройки на програмата ====</div></td></tr>
</table>Zelenkrokihttp://wiki.chitanka.info/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0&diff=2480&oldid=prevHaripetrov: Добавяне на разяснение за IDI Spell Check2014-11-27T18:33:21Z<p>Добавяне на разяснение за IDI Spell Check</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="bg">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← По-стара версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия от 18:33, 27 ноември 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l251" >Ред 251:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ред 251:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Всяко предложение, което ви се появява в левия панел, е само '''предложение'''. На вас се оставя да прецените дали е грешка в зависимост от конкретния текст.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Всяко предложение, което ви се появява в левия панел, е само '''предложение'''. На вас се оставя да прецените дали е грешка в зависимост от конкретния текст.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Нещо друго, което е важно да се спомене е че е възможно програмата да забива, ако компютърът, на който я използвате не е настроен на български в регионалните настройки.</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Настройки на програмата ====</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Настройки на програмата ====</div></td></tr>
</table>Haripetrovhttp://wiki.chitanka.info/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0&diff=2014&oldid=prevHaripetrov: Добавяне на по-подробна информация за корекция на вече съществуващи в библиотеката текстове2012-07-15T12:52:43Z<p>Добавяне на по-подробна информация за корекция на вече съществуващи в библиотеката текстове</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="bg">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← По-стара версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия от 12:52, 15 юли 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l63" >Ред 63:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ред 63:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Корекция на текст от „Читанка“ ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Корекция на текст от „Читанка“ ===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ако решите да коригирате текст, който вече е качен в „Моята библиотека“, изтеглете го във формат SFB [[Файл:Dl01-sfb.png]] и използвайте бутона „Подготовка на ново произведение“, който се намира под пояснителния текст в началната страница на ателието. Уверете се, че е активна страницата „Самостоятелна подготовка“ [[Файл:010-singleuser.png]] и попълнете заглавието на произведението и неговия автор, като добавите „(корекция)“ след заглавието. В полето „Етап“ изберете „Коригира се“<del class="diffchange diffchange-inline">, или използвайте следващото поле, което е аналогично на полето „Напредък“ от предишните указания. Не използвайте и двете полета едновременно — числовото поле е с по-голям приоритет, затова ще скрие стойността на полето „Етап“</del>. Желателно е <del class="diffchange diffchange-inline">да използвате полето за напредък и </del>периодично да <del class="diffchange diffchange-inline">го </del>опреснявате.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ако решите да коригирате текст, който вече е качен в „Моята библиотека“, изтеглете го във формат SFB [[Файл:Dl01-sfb.png]] и използвайте бутона „Подготовка на ново произведение“, който се намира под пояснителния текст в началната страница на ателието. Уверете се, че е активна страницата „Самостоятелна подготовка“ [[Файл:010-singleuser.png]] и попълнете заглавието на произведението и неговия автор, като добавите „(корекция)“ след заглавието. В полето „Етап“ изберете „Коригира се“. Желателно е периодично да опреснявате <ins class="diffchange diffchange-inline">записа</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>След като <del class="diffchange diffchange-inline">приключите корекцията</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">запишете </del>в <del class="diffchange diffchange-inline">числовото поле „0“ </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">числото „нула“</del>), <del class="diffchange diffchange-inline">а </del>в полето „Етап“ изберете „Чака проверка“. Имате две възможности за указване на готовия (коригиран) файл — чрез първия ред на полето „Файл“ можете да го качите в сайта, а можете да го качите на друг сайт — във втория ред укажете препратката към него, като не забравяте да попълните приблизителния размер на качения файл.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Следващият етап е отстраняването на грешките, които сте забелязали при четене. Можете спокойно да изтриете текста „[Kodirane UTF-8]“, който е преди заглавието на произведението. </ins>След като <ins class="diffchange diffchange-inline">нанесете корекциите и стигнете в края на текстовия файл, трябва да изтриете „КРАЙ“</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">както и съдържанието </ins>в <ins class="diffchange diffchange-inline">информационната част </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">тя е оградена с маркерите I> и I$</ins>)<ins class="diffchange diffchange-inline">. Ако сте нанесли промени, които засягат само основния текст, трябва да въведете идентификационния номер на произведението. Пример за [[chitanka:text/24867|„Войната на Ъплифта“]]:</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><div class="pre"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">I></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">{{tab}}$id=24867</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">I$</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"></div></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Както виждате, тук е посочен идентификационният номер на произведението в библиотеката. Можете да го разграничите посредством връзката, която е в адресната лента "text/24867".</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">В случай, че извършвате друга промяна, например добавяне на липсваща анотация, предговор, послеслов, липсваща корица, допълване на информационната част, трябва задължително да посочите и идентификационния номер на книгата, в която участва даденото произведение. Отново пример с [[chitanka:http:book/4367|„Войната на Ъплифта“]], но този път той се отнася за книгата:</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><div class="pre"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">I></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">{{tab}}$id=24867</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">{{tab}}$book_id=4367</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">I$</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"></div></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Както забелязахте, тук се използва допълнителен маркер</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">който указва номера на книгата в библиотеката. Самият номер пак го взимате от адресната лента "book/4367".</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">След като приключите с гореописаните действия, се върнете в ателието и </ins>в полето „Етап“ изберете „Чака проверка“. Имате две възможности за указване на готовия (коригиран) файл — чрез първия ред на полето „Файл“ можете да го качите в сайта, а можете да го качите на друг сайт — във втория ред укажете препратката към него, като не забравяте да попълните приблизителния размер на качения файл.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Сканиране ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Сканиране ==</div></td></tr>
</table>Haripetrovhttp://wiki.chitanka.info/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0&diff=1839&oldid=prevNomaD: /* Инструментариум */2012-01-29T11:46:24Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Инструментариум</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="bg">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← По-стара версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия от 11:46, 29 януари 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Ред 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ред 13:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>За целта не ви е необходима специална програма — ще ви свърши работа всеки текстов редактор, който може да работи с обикновени текстови файлове (.TXT) и поддържа формат UTF-8. Всеки текстов редактор притежава тези възможности. Пример: [http://notepad-plus-plus.org/ Notepad++], [http://kate-editor.org/ Kate] и др.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>За целта не ви е необходима специална програма — ще ви свърши работа всеки текстов редактор, който може да работи с обикновени текстови файлове (.TXT) и поддържа формат UTF-8. Всеки текстов редактор притежава тези възможности. Пример: [http://notepad-plus-plus.org/ Notepad++], [http://kate-editor.org/ Kate] и др.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">В последствие </del>можете да използвате и допълнителни средства, които да извършват автоматизирана проверка на текста — коректор на правописа, на пунктуацията и т.н. — но тяхната употреба не отменя необходимостта от внимателното изчитане на текста и сравнението с книжния оригинал. По-нататък ще бъдат посочени по-масово използваните инструменти за обработка на текстове.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Впоследствие </ins>можете да използвате и допълнителни средства, които да извършват автоматизирана проверка на текста — коректор на правописа, на пунктуацията и т.н. — но тяхната употреба не отменя необходимостта от внимателното изчитане на текста и сравнението с книжния оригинал. По-нататък ще бъдат посочени по-масово използваните инструменти за обработка на текстове.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Необходими умения ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Необходими умения ===</div></td></tr>
</table>NomaDhttp://wiki.chitanka.info/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0&diff=1838&oldid=prevHaripetrov: /* Други важни проверки */ Промяна на връзка към „Пясъчника“2012-01-29T11:43:29Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Други важни проверки: </span> Промяна на връзка към „Пясъчника“</span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="bg">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← По-стара версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия от 11:43, 29 януари 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l289" >Ред 289:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ред 289:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2.2. Ако в текста има картинки, размера им не бива да надвишава 800-900 пиксела по ширина.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2.2. Ако в текста има картинки, размера им не бива да надвишава 800-900 пиксела по ширина.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. В [<del class="diffchange diffchange-inline">http</del>:<del class="diffchange diffchange-inline">//chitanka.info/</del>sandbox „Пясъчника“] можете да заредите вашия текст, така че да видите как той ще изглежда когато се добави в библиотеката.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. В [<ins class="diffchange diffchange-inline">[chitanka</ins>:sandbox<ins class="diffchange diffchange-inline">|</ins>„Пясъчника“<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>] можете да заредите вашия текст, така че да видите как той ще изглежда когато се добави в библиотеката.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Когато се съмнявате за нещо, преди да се свържете с екипа за помощ, прегледайте раздел [[Въпроси_и_отговори|„Въпроси и отговори“]].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Когато се съмнявате за нещо, преди да се свържете с екипа за помощ, прегледайте раздел [[Въпроси_и_отговори|„Въпроси и отговори“]].</div></td></tr>
</table>Haripetrovhttp://wiki.chitanka.info/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0&diff=1837&oldid=prevHaripetrov: /* Отстраняване на грешки */ Оправени са пълните членове2012-01-29T11:41:09Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Отстраняване на грешки: </span> Оправени са пълните членове</span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="bg">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← По-стара версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия от 11:41, 29 януари 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l249" >Ред 249:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ред 249:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Не забравяйте да обърнете внимание за случаите когато се използват редки, остарели или нарочно сгрешени думи. Съобразявайте се с годината на изданието, автора и други особености на произведението. Думи и изрази като „чувствувам“, „в къщи“ и т.н., които се срещат в по-старите издания, не се коригират, а се оставят както е в изданието на книгата.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Не забравяйте да обърнете внимание за случаите когато се използват редки, остарели или нарочно сгрешени думи. Съобразявайте се с годината на изданието, автора и други особености на произведението. Думи и изрази като „чувствувам“, „в къщи“ и т.н., които се срещат в по-старите издания, не се коригират, а се оставят както е в изданието на книгата.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Всички съмнителни думи са подредени по азбучен ред. Това е особено полезно за откриване на грешки от OCR при имена на герои, местности и др. Например, ако <del class="diffchange diffchange-inline">спелчекъра </del>покаже герой с име Келвин, че се среща 156 пъти, а друг герой с име Калвин се среща 1–2 пъти, очевидно става въпрос за един и същи герой с име Келвин. За по-голяма сигурност се зачита <del class="diffchange diffchange-inline">текста </del>около героя срещащ се малко пъти, за да се провери от контекста дали наистина е така (в редки случаи може да се окаже, че са двама или повече герои със сходни имена). При съмнение се прави проверка в сканираните файлове, ако са налични. Но ако се окаже, че и в сканираните изображения е така, се прави проверка в Интернет, като се търси <del class="diffchange diffchange-inline">оригинала </del>на текста или в руските библиотечни сайтове: lib.ru, lib.rus.ec, aldebaran.ru, library.nu и др.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Всички съмнителни думи са подредени по азбучен ред. Това е особено полезно за откриване на грешки от OCR при имена на герои, местности и др. Например, ако <ins class="diffchange diffchange-inline">спелчекърът </ins>покаже герой с име Келвин, че се среща 156 пъти, а друг герой с име Калвин се среща 1–2 пъти, очевидно става въпрос за един и същи герой с име Келвин. За по-голяма сигурност се зачита <ins class="diffchange diffchange-inline">текстът </ins>около героя срещащ се малко пъти, за да се провери от контекста дали наистина е така (в редки случаи може да се окаже, че са двама или повече герои със сходни имена). При съмнение се прави проверка в сканираните файлове, ако са налични. Но ако се окаже, че и в сканираните изображения е така, се прави проверка в Интернет, като се търси <ins class="diffchange diffchange-inline">оригиналът </ins>на текста или в руските библиотечни сайтове: lib.ru, lib.rus.ec, aldebaran.ru, library.nu и др.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В случай, че разликата в броя срещания е малка, като напр. Де Мацо — среща се 2 пъти, Де Марцо — 1 път, очевидно героят е един, но поради малкия брой повторения не може да се определи със сигурност кое е правилното изписване (в редки случаи може да се окаже, че са двама или повече герои със сходни имена). В този случай се прави проверка както е обяснено в предходния параграф.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В случай, че разликата в броя срещания е малка, като напр. Де Мацо — среща се 2 пъти, Де Марцо — 1 път, очевидно героят е един, но поради малкия брой повторения не може да се определи със сигурност кое е правилното изписване (в редки случаи може да се окаже, че са двама или повече герои със сходни имена). В този случай се прави проверка както е обяснено в предходния параграф.</div></td></tr>
</table>Haripetrovhttp://wiki.chitanka.info/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0&diff=1833&oldid=prevHaripetrov: премести „Потребител:Haripetrov/Наръчник на коректора“ като „Работно ателие/Наръчник на коректора“: Пускане на наръчника в действие.2012-01-29T11:00:19Z<p>премести „<a href="/%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB:Haripetrov/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Потребител:Haripetrov/Наръчник на коректора">Потребител:Haripetrov/Наръчник на коректора</a>“ като „<a href="/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Работно ателие/Наръчник на коректора">Работно ателие/Наръчник на коректора</a>“: Пускане на наръчника в действие.</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="bg">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← По-стара версия</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия от 11:00, 29 януари 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="bg"><div class="mw-diff-empty">(Няма разлика)</div>
</td></tr></table>Haripetrovhttp://wiki.chitanka.info/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0&diff=1832&oldid=prevHaripetrov: Последни корекции2012-01-29T06:39:00Z<p>Последни корекции</p>
<a href="http://wiki.chitanka.info/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0&diff=1832&oldid=1830">Показване на промените</a>Haripetrov